Overeem in Spong na anabolikih
Carbin je zagotovo eden največjih poznavalcev borilnih veščin na svetu, nenazadnje je sam "ustvaril“ kar nekaj velikih šampionov. Njegova nekdanja varovanca, Tyrone Spong in Alistair Overeem, decembra čaka zanimiv medsebojni dvoboj na velikem finalnem turnirju K-1 Grand Prix v Tokiu. "Večje možnosti za zmago pripisujem Alistairju, ker je on pravi težkaš, kar Tyron ni,“ je svoja pričakovanja razkril Carbin. "Na finalu K-1 ju čaka medsebojna borba, kar mi je smešno, ker so vsi trenirali skupaj, nato pa so spremenili, ker so začeli uživati anabolike. Zelo težko jih je bilo trenirati, ker so se spremenili. Karkoli si jim rekel, so postali jezni, začeli so vpiti in vse to zaradi anabolikov,“ je za konec razkril Carbin, ki je ravno zaradi uživanja anabolikov z obema zvezdnikoma prekinil sodelovanje.

http://www.zurnal24.si/d...ar-overeem-187507/clanek 

---

čekaj malo.. ja sam stvarno naivno mislio da je takav od konjskog mesa :)2

moze li prijevod?

moze li prijevod?

Biće da je to odmazda radi crnca gradonačelnika u Piranu - SLO. :)20

Prijevod (slovenski > hrvatski)
Overeem i spužva na anabolički
Karabin svakako je jedan od najvećih borilačkih vještina stručnjaka u svijetu, nakon svega, on je "stvorio" dosta veliki šampioni. Njegov bivši štićenik, Tyrone Sponge i Alistair Overeem, prosinac čeka zanimljiv dvoboj jedni druge na velikom finalnom turniru K-1 Grand Prix u Tokiju. " veće šanse za pobjedu priložiti Alistairju jer on kaže ono što težkaš Tyrone nije ", otkrio je svoja očekivanja karabin. "Krajnji K-1 od strane čekaju međusobne borbe, što je smiješno za mene jer su svi obučeni zajedno, a zatim se promijenila, jer su počeli da uživate anaboličkih. 'Je vrlo teško trenirati ih je jer su oni promijenili. Bez obzira što im je rekao postao ljut, počeo vikati, a sve to jer anabolikov ", otkrio je na kraju karabin, koji je samo zbog korištenja anabolikov s obje slavne razbio.

Google Translate

---

Ukratko, Carbin kaže da će Overeem pobijediti Sponga jer je prirodni teškaš. I kaže da je obojicu prestao trenirati radi korištenja anabolika, da su se promijenili jako itd.

prvi glas!

čekaj malo.. ja sam stvarno naivno mislio da je takav od konjskog mesa :)2

ma taj Karabin nema pojma...alistair je od konjskog mesa napredovao,a za Spužvu neznam:)20

---

i još kaže da bi Fjodor ubio Alistaira