Poštovani grappleri evo prijevoda najnovijeg prijedloga iz FILA-e (www.fila-grappling.com), a tiče se najave promjene pravila za GRAPPLING, koje se ponajviše odnose na rušenja i sweepove.
Molim vas da ovdje date vaše očitovanje o istima, ali i moguća bolja rješenja, kako bi im ispred HGO-a pravodobno mogli uputiti što kvalitetnije očitovanje o ovoj problematici.
Osobno držim da je ovo znatan pomak k unaprijeđenju pravila grappling igre, jer se tehničarima pruža prigoda da budu primjereno nagrađeni za sweepanje protivnika i iz neutralne pozicije (dakle iz garda - što do sada nije bio slučaj), ali i za tehnički zahtjevnija rušenja, nakon kojih onaj koji ruši završi u boljoj poziciji (minimalno u polugardu), nego li da jednostavno uleti u gard i za to biva nagrađen...
Evo, sve je otvoreno, pa pucajte.
Important Changes in the FILA Grappling Regulations
Weight Classes
In order to unify the rules and participation in Grappling, Pankration and Combat Grappling competitions, FILA has adopted new weight categories for these three styles. Compared to last year's grappling categories, one weight class has been added for men and women to provide smaller weight differences in the lighter categories. The new categories are as follows and come into effect immediately:
Men: 60-65-70-75-80-90-110kg and Absolute
Women: 50-55-60-65-75kg and Absolute
TEŽINSKE KATEGORIJE
Da bi se ujedinila pravila i sudjelovanje u grappling, pankracion i combat grappling natjecanjima, FILA je usvojila nove težinske kategorije za ta tri stila.
U usporedbi s prošlogodišnjim grappling kategorijama, dodana je jedna ženska i muška težinska kategorija da bi se dobile manje težinske razlike u lakšim kategorijama.
Nove kategorije su sljedeće i dolaze na snagu trenutno:
Muškarci: 60, -65, -70, -75, -80, -90, -110 kg i apsolutna
Žene: 50, -55, -60, -65, -75 kg i apsolutna
Participation Quota
Starting in 2010, the participation in senior World Championships will be limited to 1 competitor per country and per category. For Continental Championships, the participation will be limited to 2 competitors per country and per category. This measure has been taken in order to increase the fairness towards countries with unequal economic ressources.
PARTICIPACIJSKA KVOTA
Počevši od 2010., sudjelovanje u Svjetskom prvenstvu za seniore, bit će ograničena na jednog natjecatelja po državi i težinskoj kategoriji.
Za Kontinentalna natjecanja, sudioništvo će biti ograničeno na 2 natjecatelja po državi i kategoriji.
Ove mjere su uzete da bi se povećala pravednost prema zemljama s nejednakim ekonomskim resursima.
Considerations for Future Rules Modifications
Further to the 2° World Grappling Championship, two issues were raised by several National Committees. The first one was about the takedown point and the second one about the sweep/reversal point. The philosophy that has always been defended by FILA is to consider the guard position as neutral, because depending on the grapplers' abilities, both top and bottom positions can be considered favorable. The other position that FILA defends is to keep the rules as straight forward and simple as possible in order to avoid disputable situations.
RAZMATRANJA ZA MODIFIKACIJU BUDUĆIH PRAVILA
Do 2. Svjetskog grappling prvenstva, postavljena su dva pitanja od strane nekoliko nacionalnih odbora. Prvo je bilo o bodovima za rušenje, a drugo za sweep/reversal. Filozofija koju je FILA oduvijek branila je da se gard pozicija drži kao neutralna, zbog toga što ovisno o grapplerovim sposobnostima, i gornja i donja pozicija može biti favoritna. Druga pozicija koju FILA brani je držati pravila što je moguće jednostavnijim, kako bi se izbjegle dvojbene situacije.
Takedowns
In the current edition of the rules, any takedown is awarded with 1 point. It means that a grappler with strong wrestling capabilities can take his opponent down and end up into the top guard position and then stall the rest of the match in order to bring his point to safety. Suggestion: Since the guard is considered neutral, a takedown landing in the guard should not be awarded a point, because the attacking grappler went from standing to bottom neutral. To be worth a point, a takedown should at least land in half mount. Consequently, a valid counter-attack against a takedown (i.e., the defender trying to land in the guard in order to avoid being in a disadvantaged position) would be acknowledged by not awarding a point to the attacker.
RUŠENJA
U sadašnjem izdanju pravila, za svako rušenje se dobiva 1 bod. To znači da grappler sa snažnim hrvačkim sposobnostima može srušiti svog protivnika i završiti u top gard poziciji, koji se tada odmara i odugovlači ostatak meča, kako bi osigurao svoju bodovnu sigurnost.
Prijedlog: zbog toga što se gard drži neutralnim, za svako rušenje koje završi u gardu neće se dodjeljivati bod, zbog toga što je grappler koji je izvršio napad išao iz stojećeg do donjeg neutralnog, neće vrijediti bod, rušenje treba najmanje završiti u top polugardu (halfmount). Stoga, valjani protunapad protiv rušenja (npr. onaj koji se brani pokušava sletjeti u gard da bi izbjegao poziciju u kojoj nije u prednosti) neće biti dodjeljivani bodovi napadaču.
Sweeps
In the current edition of the rules, a point for sweep is only awarded if the sweeper goes from a disadvantaged position into an advantaged position. According to the philosophy defended by FILA, an attempt that would not result in an improvement of the position should not be awarded a point. Indeed, a reversal from bottom guard into top guard cannot be awarded with a point, because the grappler goes from bottom neutral into top neutral. Suggestion: A sweep from a disadvantaged or neutral position into an advantaged position will be awarded with a point.
ČIŠĆENJA
U trenutnom izdanju pravila, bod za sweep je dodjeljivan samo ako sweeper ide iz pozicije u kojoj nije u prednosti u poziciju u kojoj je u prednosti.
Prema filozofiji koju brani FILA, pokušaj koji ne rezultira poboljšanjem pozicije nebi trebao biti bodovan. Zaista, prelazak iz donjeg garda u gornji gard ne može biti bodovan, zbog toga što grappler ide iz donje neutralne pozicije u gornju neutralnu poziciju.
Prijedlog: Sweep iz pozicije u kojoj nisi u prednosti ili neutralne pozicije u poziciju u kojoj si u prednosti, biti će nagrađen bodom.
These issues are up for discussion and we encourage all athletes to report their suggestions to their national leaders who will then be responsible for transmitting them to FILA. In order to be taken into consideration, all suggestions will have to be sent to info(at)fila-grappling.com before 31 January 2010. The World Grappling Committee will then study the proposals and make its final decision. The possible modifications will be applied at the World Championship taking place in Cracow on 26-27 March 2010.
O ovim pitanjima se može raspravljati i ohrabrujemo sve sportaše da prijave svoje prijedlog, svojim nacionalnim voditeljima, koji će tada biti odgovoran za prijenos istih FILA-i.
Da bi ih se uzelo u obzir, svi prijedlozi moraju biti poslani na
info@fila-grappling.com do 31. siječnja 2010. Svjetski grappling odbor će tada proučiti prijedloge i donijeti svoju konačnu odluku.
Moguće modifikacije će biti primijenjene na Prvenstvu svijeta u Cracowu, 26.-27. ožujka 2010.